قیسا تورکی شئعر-حضرت شهریار
شنبه 19 ارديبهشت 1394 ساعت 22:46 | بازدید : 554 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 قوی مرام اوسته سارالسین یاز بجردن گولشنی 
آنلاماز دوستی رها ات ، ساخلا عاقل دوشمنی

خلق ائدوب خلاق عالم ، بیر گوزل انسان سنی
قویما دونیا ایله سین ، قلاده لی حیوان سنی

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
شنبه 19 ارديبهشت 1394 ساعت 22:42 | بازدید : 358 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 سوری جان.... اومما فلکدن فلکین یوخدی وفاسی
نه قدر یوخدی وفاسی اوقدر چوخدی جفاسی.....

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
دو شنبه 14 ارديبهشت 1394 ساعت 21:39 | بازدید : 417 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 اي فلك ياخچي مني درده گرفتار ائله دين
وسط دايره ده نقطه ي پرگار ائله دين
گوروم اي چرخ فلك نظم و نظامون پوزولا
نييه پس تکجه مني درده گرفتار ائلدين
.
.
ey fələk yaxcı məni dərdə gireftar elədin
vəsəte dayirədə nogteye pərgar elədin
görüm ey çərx fələk nəzm o nizamun pozula
niyə pəs təkcə məni dərdə gireftar elədin

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
دو شنبه 14 ارديبهشت 1394 ساعت 15:17 | بازدید : 306 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 ال اوزاتدیم بیر گول درم
تیکان قؤیمادی-قؤیمادی
حسرت-حسرت باخدیم گوله
گؤزوم دؤیمادی-دؤیمادی

آخشام گئتدیم سحر گلدیم
گولوم گولدو منده گولدوم
دالدادا سئودیم سئویلدیم
کیمسه دویمادی-دویمادی

ازل گوندن بولبول بیلدی
سئوگیمیزه شاهد اولدو
عشقه دالدی شعیره دولدو
باغا یایمادی-یایمادی

بولبول دویودو،گول،بیرده من
باغدا یاشیل یارپاق چمن
سوسن، سونبول، رز، یاسمن
کؤنول بایمادی-بایمادی

تیکان دوشمان اولدو بیزه
هر بیر سؤزو چئکدی اوزه
یالواردیم قانمادی سؤزه
اودو اویمادی-اویمادی

ایشی سالدی دولاشیقا
گولو وئردی سارماشیقا
چاتمادی عاشیق معشوقا
یؤلون جایمادی-جایمادی

یازدا دؤندو یازیلاریم
بیر یؤل گلدی پاییزلاریم
سؤلدو اومود آرزیلاریم
فلک سایمادی-سایمادی

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-بولود قاراچورلو سهند/Bulud qarqcorlu Sahand
جمعه 11 ارديبهشت 1394 ساعت 23:6 | بازدید : 346 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 آتالار بایرامی موبارک اولسون 
Atalar bayrami mubarek olsun.
روزپدر مبارک باد.

آتام چوخ گئجه لر ائوه گلمزدی
چؤللرده قالاردی یای ایله قیشی،
سؤز-سؤزه گلنـــــــــده آدینا آنام ،
دئیردی چؤل قوشو، بییابان داشی
atam çox gecələr evə gəlməzdi,
çöllərdə qalardi yay ilə qişi,
söz-sözə gələndə adina anam,
deyərdi çöl quşu, biyaban daşi
قاییتدیم آتامین قبرینه باخدیم،
داها نه مزارلیق، نه مزار گؤردوم،
قارا داش آلتیندا، تورپاق آلتدا یوخ،
آتامی اؤزومده یاشایار گؤردم
qayitdim atamin qəbrinə baxdim,
daha nə məzarliq, nə məzar gördüm
qara daş altinda, torpaq altda yox,
atami özümdə yaşayar gördüm
یئنه گؤزلریمله یاشاردی گؤزو،
یئنه دولوخساندی، یئنه آغلادی
او، آغلاماق دئییل، چاغلاماق ایدی، 
بوغولموشدو، منی گؤردو چاغلادی
yenə gözlərimlə yaşardi gözü,
yenə doluxsandi, yenə agladi
o, aglamaq deyil, çaglamaqidi, 
bogulmuşdu, məni gördü çaglado
بولود قاراچورلو سهند/Bulud qarqcorlu Sahand

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
جمعه 11 ارديبهشت 1394 ساعت 23:0 | بازدید : 743 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 آتا بیر گوهر یکتادی کی دونیانی بَزیر
گئجه گوندوز چالیشیر کل بو دونیانی گَزیر
آتا بیر کلمه دی معناسی بوتون دونیا جا وار
بی وفا چرخ فلک قول قاناتین گونده اَزیر

فرید بجائی

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
دو شنبه 7 ارديبهشت 1394 ساعت 23:48 | بازدید : 866 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 یالوارما گوزوم گئلمیه جک یول لارا باخما
یاریم به وفادیر سیل اولوب هر گئجه آخما
حسرت دی منیم قلبیمه قسمت داهی یاغما
رحم ائیله فلک، غم کَدَری کونلومه یاخما

***
فرید بجائی

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-بولود قاراچورلو
چهار شنبه 26 فروردين 1394 ساعت 19:44 | بازدید : 370 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 
شنبه سالروز فوت بولود قاراچورلو در سال 1358
روحش شاد و یادش گرامی
آخشامین سوپورگه سی
آغاجلارین کؤلگه سین
یوللاردان سوپوروردو
بولود قاراچورلو

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
شنبه 15 فروردين 1394 ساعت 16:28 | بازدید : 392 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 گئتمک ایسته ییرسن بهانه سیز گئت
اویاتما مورگولو خاطیره لری.
سسین همین سسدیر، 
باخیشین اوگئی
گئدیرسن سسین ده یاد اولسون باری

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 10
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


قیسا تورکی شئعر
سه شنبه 11 فروردين 1394 ساعت 20:16 | بازدید : 395 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
سه شنبه 11 فروردين 1394 ساعت 20:12 | بازدید : 548 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 حسرت چکیرم هر گئجه سن سیز خبرین یوخ

گوز یولدا قالیب گور نئجه سن سیز خبرین یوخ
یار سیز یاشاماخ اُلماغا بنزیر خبرین یوخ
آخیر اُلَرم بیر گئجه سن سیز خبرین یوخ

***
فرید بجائی

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-وطن
دو شنبه 10 فروردين 1394 ساعت 18:27 | بازدید : 403 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 وطن
وطن وطن دئییب سئورم ائلیمی
یاشاسین دئییب ایسترم دیلیمی
بو داغلاری یالنیز گزیب دؤلاننام
لاله لر عطریله سوزوب بولاننام
بو گوللرین چؤخدو منه سئوگیسی 
او گؤزلرین دؤلدو یئنه عشقیسی
.
.
Vətən vətən deyib sevərəm elimi
Yaşasın deyib istərəm dilimi
Bu dağları yalnız gəzib dolannam
Lalələr ətriylə süzüb bulannam
Bu güllərin çöxdu mənə sevgisi
O gözlərin doldu yenə eşqisi

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر , وطن ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
دو شنبه 10 فروردين 1394 ساعت 1:38 | بازدید : 399 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )


بیر قطره آغلادیم توشدو دنیزه!

اونو سن تاپینجا،سئویرم سنی... 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


قیسا تورکی شئعر
جمعه 7 فروردين 1394 ساعت 1:30 | بازدید : 453 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


قیسا تورکی شئعر-نصرت کسمنلی
پنج شنبه 6 فروردين 1394 ساعت 23:50 | بازدید : 491 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

بئله آیریلیب گئتمه
یئنه قاییداجاقسان
هارا گئتسه ن بیلیرم
منه قاییداجاقسان
...
یوللار یوراجاق سنی
یولدا قویاجاق سنی
دنیز بوغاجاق سنی
گؤله قاییداجاقسان
...
یالان گوماندان بئزیب
اؤتن زاماندان بئزیب
بیرگون دوماندان بئزیب
چنه قاییداجاقسان
...
تیکانی وار گؤلونده
سنی سسلر کولومده
دؤنه جه کسه ن تئلیمده
دنه ، قاییداجاقسان
...
سن سن سئوگیمین ایلکی
تک سنه چاتیر ارکی
کؤنلوم ائله بیلیر کی
هله قاییداجاقسان.
"نصرت کسمنلی"

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
جمعه 29 اسفند 1393 ساعت 16:24 | بازدید : 547 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

بـایـرام اولــوب، قیــزیــل پــالـچـیـق اَزرلـر

نـــاقـیــش ووروب، اوطــاقــلـاری بــزَرلـــر

طــــاغـچــــالـــارا دوزمــه لــری دوزَرلــــر

قیــزگلیـنیـن فیـندیقـچاسـی ، حنـاسـی

هَـوسـله نــر آنـــاســی ، قـایـنـانـاســی

* استاد شهریار *

Bayram olup qızıl palçıq əzərlər

Naqış vurup otaqları bəzərlər

Tağçalara düzmələri düzələr

Qız gəlinin fındıqçasi, hənası

Həvəslənər anası, qaynanası

-Şəhriyar

Taza iliniz mubarək olsun

‎ یِـنـــی ایـــلیــنیـــز مـــوتــلــو اولـــســـون


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , آذربایجان , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-محرم محمدزاده
یک شنبه 17 اسفند 1393 ساعت 20:57 | بازدید : 1059 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 هئی؛ اورک ده قالدی آرزولار...
محرم محمدزاده

 


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-هوشنگ جعفری
جمعه 15 اسفند 1393 ساعت 19:48 | بازدید : 533 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 ایسته میرم یار آغلاسین
چال تاری قوی تار آغلاسین
گول اویناسین خار آغلاسین
بوغاز گولسون دار آغلاسین
*
یار ندن آغلاسین گره‌ک؟
بویون بوکولسون آی فلک
دویونجا قویمادین گوله‌ک
سیخ ناری قوی نار آغلاسین
*
خزان یئلی اسن زامان
شاختا آمان کسن زامان 
یار یاریلان کوسن زامان
کیمسه کیمیم وار آغلاسین

***
هوشنگ جعفری

 


موضوعات مرتبط: جملات بزرگ , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
جمعه 15 اسفند 1393 ساعت 15:2 | بازدید : 609 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 سارا بير آيدي بيزيم ائللره آيسیز گئجه لر
بير اوجا سسدي قولاق وئر اونا هايسیز گئجه لر
سارا بير باغدي طبيعتدن آليب قول بوداغی
بير شيرين ماهنيدي یانلیزاوخویار ائل دوداقی
سارا بير قيزدي سودان سورمه چكیپ گوزلرينه
جان دئييب بيرده اوركدن آرازين سؤزلرينه
سارا سئودا ايله دونياني آنان بير قيزدي
او قارانليق گئجه ني آيدين ائدن اولدوزدي
سارا سئودا ايله دونياني آنان بير قيزدي
سارا غملر اوجاغيندا آليشان بير كؤزدي
بير نجابتلي گلين دير ائله آسلان ساياغي
قويمادي قاره ائده دنياسیني چاققال آياقي
اوزوني آتدي سئله اوزگني حيران ائلدي
اويانان شمعيني پروانه‌يه قوربان ائله دي
قوشولوب سئللره گئتدي آنا يوردون ساراسي
قالدي شيرين اورگينده يئنه فرهاد ياراسي
باغلادي ساچلاريني قويمادي بيگانه گؤره
آنا يوردون قيزي وئرمز ساچين هر كيمسه هوره
گلين اولدي آرازا اوردا تويون توتدي سارا
سؤیله‌دي اوردا اوره‌ك سؤزلريني نازلي يارا
آراز آغلار گوز ايله آلدي ساراي اللريني
دارادي ائل قيزينين بيرده قارا تللريني
گئتدي گؤزلردن اوزاق دوشدي ائلين بيردنه سي
گورمدي خان چوبانين آيريليغين سون نفسي
سارا گوز لردن اوزاق دوشسده ايتمز اثري
بير ياراق تك سؤزونون واردي هله چوخ كسري

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
چهار شنبه 13 اسفند 1393 ساعت 23:1 | بازدید : 2189 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 

 

اورگیم قان دی فلک رحم ائله آغلاتما منی
باخ منیم حالیما غم غصصیه باغلاتما منی
اوزگه لیق بسدی منه اوزگه نی یار ائتمه اونا
آیریلیق دان یانیرام سن داها دیغلاتما منی

***
فرید بجائی


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
دو شنبه 11 اسفند 1393 ساعت 1:5 | بازدید : 1207 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 سن پری سن گوزلیم منده کی بیر ساده جوان
قانادیم یوخدی اوچام سنله جانیم بوردا دایان
سن کی وارسان منه بیر دونیا حریف اولمیاجاق
جانیمی ایسته وریم جان سنه قورباندی اینان

sən pərisən gözəlim mən də ki bir sadə cavan
qanadım yoxdi uçam sənlə canım burda dayan
sən ki varsan mənə bir dünya hərif olmuyacaq
canımı istə verim can sənə qurbandı inan

فرید بجائی


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
دو شنبه 11 اسفند 1393 ساعت 1:28 | بازدید : 748 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
چهار شنبه 6 اسفند 1393 ساعت 13:18 | بازدید : 761 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 گول اگر بولبولی دیندیرمه سه بولبول قوجالار
شمع اگر اولماسا پروانه غمیندن سارالار
یاریمین بیر باخیشی کل بو دونیایه دَیَر
من دیندیرمه سه دونیابویی دونیام قارالار

***
فرید بجائی


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
چهار شنبه 6 اسفند 1393 ساعت 13:3 | بازدید : 700 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 بیلسن گؤزلیم سن نه قدر سئوگیلی جانان سان
حسرت چکیر عالم سنه مشهور جهان سان
©علی آغا واحد


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
سه شنبه 5 اسفند 1393 ساعت 13:8 | بازدید : 731 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

فلک ایستیر سالا دائم منی سن دن آیری گوزلیم

 

 

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر-فرید بجائی
شنبه 2 اسفند 1393 ساعت 13:31 | بازدید : 709 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 دونن آخشام گئنه یادین منی ویران ائله دی

منی آغلاتدی خیالین اورگیم قان ائله دی
گوزلریم آرزیلادی گوزلریوین گورماغینی
بوش یئرین حسرتی یاش گوزلره احسان ائله دی

***
فرید بجائی


موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


قیسا تورکی شئعر
شنبه 2 اسفند 1393 ساعت 13:14 | بازدید : 813 | نویسنده : آراز شیوا | ( نظرات )

 یالواردی گـوزوم گـوزلریوه گئتمه آماندی
گوزدن منی سالما گوزلیم دونیا یالاندی
بیر اوزگیه خاطیر منی سن موفتیه ساتدین
سننن سورا دونیا دا منه غصه قالاندی

برچسب‌ها: قیسا تورکی شئعر ,

موضوعات مرتبط: اشعار تورکی , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 130 صفحه بعد

منوی کاربری


عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
نویسندگان
نظر سنجی

آیا مطالب وبلاگ مورد پسند و استفاده شما قرار گرفته است ؟

خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



دیگر موارد
چت باکس

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)
تبادل لینک هوشمند

تبادل لینک هوشمند

برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان آز وب,تکنولوژی,پزشکی,شعر,اخبار و آدرس azweb.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.






آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 650
:: کل نظرات : 3

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 1
:: تعداد اعضا : 15

کاربران آنلاین


آمار بازدید

:: بازدید امروز : 395
:: باردید دیروز : 304
:: بازدید هفته : 2010
:: بازدید ماه : 8255
:: بازدید سال : 45265
:: بازدید کلی : 140105